O Unimog representa uma circulação em segurança, não só para os seus utilizadores mas também para os restantes utentes da estrada. As características principais são a excelente visibilidade para a frente, graças à parte dianteira curta, a estabilidade da direção, o ABS, o comportamento de direção preciso, uma distribuição perfeita da carga sobre os eixos e um posto de trabalho sem vibrações com cinto de segurança de três pontos e apoios de cabeça. O design exterior com capô frontal curto e um enorme campo de visão na área de condução e de trabalho fazem do Unimog um veículo utilitário especialmente seguro. O sistema de limpeza de vidros montado na parte de cima do vidro otimiza a limpeza do mesmo, sobretudo quando o veículo é usado em serviços de limpeza invernais, enquanto os faróis com luzes diurnas melhoram ainda mais a visibilidade e a perceção das imediações. Na área próxima do veículo, o sistema de monitor da câmara frontal, disponível como opção, constitui um apoio adicional à visibilidade na frente do veículo e facilita a montagem de equipamentos frontais.
As dimensões da parte dianteira e a posição do condutor são sempre importantes, sobretudo em caso de utilização com equipamentos montados na dianteira. Mesmo nesses casos, o Unimog apresenta valores nitidamente inferiores ao valor de referência de 3,5 metros estipulado pela legislação alemã.
Através dos reforços da parte inferior da cabina e do estribo tubular no pilar A, a cabina do Unimog cumpre a norma ECE-R29/03 para a resistência da cabina e, adicionalmente, melhora a segurança dos ocupantes.